Melmoth_The_Wonderer

Melmoth_The_Wonderer

Авторы

Жанры

  • Прочая старинная литература
Заказать бумажную версию

О книге:

Отзывы и комментарии

«Мельмот Скиталец» (англ. Melmoth the Wanderer) — самый известный роман из произведений Ч. Р. Метьюрина (1782—1824), английского писателя ирландского происхождения. Критики единодушно относят «Мельмота Скитальца» к числу лучших образцов позднего готического жанра в английской и мировой литературе. Сам Метьюрин обозначил жанр произведения как сказка: англ. «a tale» указано в подзаголовке на обложке книги. Однако в России, начиная с первого издания (1833 год), этот подзаголовок опускают. Написанный в конце первой четверти XIX века в Ирландии, этот роман стал популярен далеко за пределами Англии, и долгое время оказывал влияние на литературу многих стран Европы, включая Россию и Францию. В первом русском издании 1833 года название романа было переведено неточно. Исправляя ошибку, в 1894 году его переиздали под более правильным именем «Мельмот Странник». При подготовке академического издания 1983 года академик М. П. Алексеев обосновал необходимость возврата к «Мельмот Скиталец», так как именно этот вариант утвердился в русском языке, в том числе, в качестве крылатого выражения.

Добавить книгу

Полезные советы

Если у вас есть какая нибудь книга в формате FB2 и ее нет в библиотеке, то Вы можете поделиться ей с друзьями и другими читателями библиотеки. Для этого закачайте соответствующий файл на сервер, а затем загрузите книгу из этого файла в библиотеку. Больше ничего делать не понадобится. Библиотека сама получит все необходимые данные из файла, проверит его на корректность и запишет в базу данных. Раздел доступен только зарегистрированным пользователям.

+ еще совет...

От партнеров

Смотреть